Dickson ailesi yeni taşındıkları kasabaya uyum sağlamaya çalışmaktadır. Ailenin en küçük bireyi olan Aurelie, saçlarına perma yaptırmak ister. Bu durum babanın cebini yakacağı için daha ucuz bir yer araştırmaya başlar ve güzellik salonu ile anlaşır. Küçük kızın saçları istediği gibi olmaz ve hikaye başlar.